カフェオレボウル、フランスリネンetc 生活の中心となる素敵なものいつまでも側に置いておきたいものをお届けします
ホームインテリア雑貨Plat a Pain Oval en bois
商品詳細

Plat a Pain Oval en bois

[Sold out]
パリの蚤の市で出逢ったブレッドボード

しっかりとした厚みのある一枚板のパンプレート。
珍しいオーバル型で中央にはモノグラムが入っています。
丁寧な手彫りでレリーフが施されており、作者のA.Chorinのサイン入り。
1947年4月16日と日付も入っていて結婚の記念に製作を依頼したのかな?と想像。
大ぶりで棚に飾るととても雰囲気があるアイテムです。

周りには「DONNEZ NOUS NOTRE PAIN QUOTIDIEN」の文字。
これは 「日ごとの糧を私達に与えたまえ」という意味でキリスト教の"主の祈り"の中にある言葉。

目立ったヒビや欠けはありませんが、素材上木目などによるラインや節が見られます。
縁には微細な打ち身あり。
花の彫の横に黒い汚れあり。

人手に渡ってきたものです。
古いものの雰囲気をご理解いただけるかたにお届けできたらと思います。

当店で販売する商品には経年による劣化や損傷などがある場合がございます。
目立つところはできるだけ商品説明にて記載させていただきますが、説明以外にも小さな傷や汚れがある場合がございます。
古いモノの特徴として、ご理解とご了承をお願いいたします。

※全ての状態を書き留めるのは困難なため、状態が気になる方はご相談ください。

【購入国】フランス
【製造国】フランス
【年代】1940年代
【サイズ】最長 約49cm×29cm
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス