Soixante dix-sept

フランス
小さなアルミケース
2点セットの販売価格になります

【製造国】フランス
【購入国】フランス
【年代】1900年代初頭
【サイズ】丸：直径　約4cm　四角：高さ　約3.5cm

丸："SUCRE EDULCOR"
エンボスで中央にはモノグラム、Parisの文字も入っています。
RECOMMANDÉ AUX DIABÉTIQUES「糖尿病の方に推奨」とあるので人工甘味料の入れ物

四角："RUFOL"
Colibacilloses de l'arbre urinaire　泌尿器官系の抗菌薬の入れ物
裏面には一日5錠、二時間につき1錠、医者の診断なしで服用できる旨が描かれています
Dr.DEBATのラボで処方されたようです

丸型に汚れが目立ちます
何れも小傷あり


時を経て人手に渡ってきたお品です。
説明に記載していない使用による細かい傷、貫入がある場合もございます。
製造過程でできた窯傷の小さな凸などはどのアイテムにも見られます
古いものの雰囲気、時を経たものということをご理解いただける方にお届けできたらと思います。

※全ての状態を書き留めるのは困難なため、状態が気になる方はご相談ください。